2006年9月開始，中國網的網友們已經可以看到網站中文版的新版內容，而改版之后的新內容“奔跑”的平臺正是方正翔宇網站發(fā)布系統(tǒng)。目前，中國網的其他十個語種的版本正在進行逐步切換，預計10月份，十一種語言的新版本將正式全線與網友見面。 

　　中國網由國務院新聞辦領導、中國外文出版發(fā)行事業(yè)局（中國國際出版集團）管理的國家重點新聞網站，始建于1997年，是用簡體中文、繁體中文、英文、法文、德文、日文、西班牙文、阿拉伯文、俄文、韓文和世界語，十個語種、十一個文版對外發(fā)布信息的“超級網絡平臺”，其讀者分布在世界200多個國家和地區(qū),也是國務院直屬的六大新聞網站之一（其中，新華網、中國國際廣播臺、中國日報的網站系統(tǒng)均使用方正翔宇網站發(fā)布及管理系統(tǒng)）。 

　　由于創(chuàng)立時間較早，中國網的發(fā)展已經出現(xiàn)了新的改造需求，而原網站系統(tǒng)功能難以達到新的要求，在綜合評估之后，方正在核心新聞網站上的建設經驗贏得了中國網的信任。 

　　方正承擔的這項網站重建工程，延續(xù)了十一種語言的版面結構，同時依據(jù)網站新的需要進行了個性化的升級。從職能上，中國網在定位上更加明晰了其向外界，尤其是向海外人士宣傳中國文化和歷史，同時網站還強化了其為各地方政府之間搭建合作平臺，吸引更多外資與各地方進行合作的職能；而從內容的側重上，新版本將加強深度報道和專題的組合能力。 因此，方正在為網站搭建運行平臺的過程中，充分考慮了這些個性化需求，相比老系統(tǒng)，新系統(tǒng)在完善采集制作和發(fā)布功能之外，提供了更高效率的專題發(fā)布的功能，并提供了可擴展空間，作為核心的內容管理系統(tǒng)，與其他相關系統(tǒng)可以銜接（商務系統(tǒng)等）。 

　　此外，此次中國網的建設，對方正翔宇網站建設系統(tǒng)本身也意義重大。這是方正翔宇承擔的目前最多語種版本的網站項目，豐富了產品的運用經驗，為了方便多版本的操作，方正的技術團隊為這套內部管理發(fā)布系統(tǒng)提供了不同的語種的操作界面，提高了網站采編人員的工作效率。 

　　目前，方正在媒體網站及新聞網站的核心應用——網站內容管理及發(fā)布系統(tǒng)上已經具有較大的技術和市場優(yōu)勢，同時，還將加大在地方政府網站方面的拓展力度。